I pyrenéerna
Senaste dagarna har vi spenderat på en gård mitt bland pyrenéerna. Där bodde vi hemma hos fyra härliga individer, Martha, Albert, Martha och Victor. Victor är den som har bott där längst och när han kom dit fanns ingenting förutom en stenruin. Så allt som finns där har de byggt, steg för steg. Det var jättefint! Och vacker utsikt åt alla håll. De har några getter, får, höns, kaniner, katter och hundar. Och ett grönsaksland. Vi hjälpte till i grönsakslandet, med djuren och lite annat.
The last few days we have spent on a small farm in the midst of the Pyrenees. We stayed in the home of four lovely individuals, Martha, Albert, Martha and Victor. Victor is the one who has lived there the longest and when he arrived there (8 years ago I think) there was nothing there except a stone ruin. So everything that is there they have built, step by step. It was beautiful! And spectacular views in every direction. They have a few goats, sheep, chickens, rabbits, cats and dogs. And a vegetable garden. We helped in the vegetable garden, with animals and some other things.
Alex, Martha och några av fåren och getterna på en liten promenad.
Alex, Martha and some of the sheep and goats on a small walk.
Alex, Martha and some of the sheep and goats on a small walk.
Niña heter den här killingen, och henne hade de köpt från någon getfabrik. Så hon var väldigt sjuk när hon kom till gården (de köpte tre killingar, men de andra två dog), och har ingen mamma såklart. Vilket har gjort att hon tyr sig väldigt mycket till sina mänskliga "föräldrar". Hon är som en liten hund, följer efter en överallt och är väldigt social.
This baby goat is called Niña, and thay bought her from some goat factory. So she was very ill when she came to the farm (they bought three babies, but the other two died), and has no mother of course. Which has made her very attached to her human "parents". She is like a little dog, followis you around everywhere and is very social.
This baby goat is called Niña, and thay bought her from some goat factory. So she was very ill when she came to the farm (they bought three babies, but the other two died), and has no mother of course. Which has made her very attached to her human "parents". She is like a little dog, followis you around everywhere and is very social.
Alex and Niña playing around
En av katterna och i bakgrunden några av de fina husen Victor och de andra byggt.
One of the cats and in the background some of the beautiful houses Victor and the others have built
One of the cats and in the background some of the beautiful houses Victor and the others have built
En dag blev det ett dopp i älven. Det var kallt, sådär kallt så det värker om man stannar i längre än fem sekunder.
One day we took a dip in the river. It was cold. So cold that it starts to ache if you stay in for more than 5 seconds.
One day we took a dip in the river. It was cold. So cold that it starts to ache if you stay in for more than 5 seconds.
Kasta lite macka
Ohoj! Här har vi kattungar på äventyr!
Ohey! Here are some kittens on adventure!
Ohey! Here are some kittens on adventure!
Nyfiken liten varelse
Curious little creature
Curious little creature
Tryggast nära mamma
Safest close to mum
Safest close to mum
Så, Niña och de två lammen har ingen mamma, och de andra getterna och fåren vill inte ge dem sin mjölk. Så de måste matas med flaska (med mjölk som precis mjölkats från getterna).
So, Niña and the two lambs don't have mothers, and the other goats and sheep don't want to give them their milk. So they need to be fed with bottle (with milk that is freshly milked from the goats).
So, Niña and the two lambs don't have mothers, and the other goats and sheep don't want to give them their milk. So they need to be fed with bottle (with milk that is freshly milked from the goats).
Alex häller över den varma färska getmjölken till flaksan. När man har den där flaskan är man väldigt poplulär kan jag lova.
Alex is pouring the warm fresh goat milk over to the bottle. When you have that bottle I can promise you are very popular.
Alex is pouring the warm fresh goat milk over to the bottle. When you have that bottle I can promise you are very popular.
Ekblad ska tydligen vara gott. Enligt henne i alla fall.
Oak leaves is apparently delisciuos. According to her anyway.
Oak leaves is apparently delisciuos. According to her anyway.
Ett av jobben vi gjorde var att samla ihop och bygga de där vedstaplarna från några tallar de hade fällt i skogen.
One of the jobs we did was to gather and build these wood piles, from some trees they had cut down in the forrest.
One of the jobs we did was to gather and build these wood piles, from some trees they had cut down in the forrest.
Köket!
The kitchen!
Finpromenad.
Nice walk
Det här berget kallas 'den sovande jätten'. Ni kan se varför?
This mountain is called 'the sleeping giant'. You can see why?
This mountain is called 'the sleeping giant'. You can see why?
Kommentarer
Pu
sååååå fint vad heter sovande jätten på spanska?
var är ni? hur fick dom upp den tunga vedspisen?
Trackback
