Landa på en Ö
Häromdagen hade vi det galnaste innhoppet, vi skulle landa på en minimal ö!
Jag kan ju avslöja direkt av det var fler personer som landade i vattnet än på ön. Den var inte stor alltså.
The other day we did the craziest innhopp, we were going to land on an island!
And I can tell you right away, there were more people landing in the water than on the island. It was not big.
Alex var väldigt nära!
Alex was very close
Steffen var ocskå väldigt nära
Steffen was really close too
Ignacio var.........inte såå nära :p
Ignacio was......not so close :p
Jag klarade mig precis!
I just made it!
Avslutar med två bilder från det fina vädret som har varit senaste dagarna.
I'm finishing with two photos of the beautiful weather that's been lately.
Alla bilder är tagna av min pappa, Jörgen Thiel!
All photos are taken by my dad, Jörgen Thiel!
Cool mama
Helloj!
Nu är mina päron här på besök. Jiho! Så härligt att se dom igen :))
Jag har ju kännt på mig att mamma har varit lite sugen på å testa fallskärmshoppning igen. Hon hoppade ju själv för 25 år sedan.
Och så igår var det dags igen!
Och hon var cool som en filbunke! Hon är tuff min mamma, det kan jag säga.
My parents are here to visit at the moment. Yiho! So nice to see them again :))
I've had the feeling mum would like to skydive again. She did it by her self 25 years ago. And so yesterday it was time again!
And she was really cool and relaxed. He is tough my mum, I can tell you that.
Mamma och pappa innan hoppet:
Mum and dad before the jump:
Jag å morsan
Me and mum
Påväg till planet
On the way to the plane
Here we go! 4 km up, we jump out
Jag hoppade med och filmade :) Och Alex dök ut efter också. Tusen tack för lånet av hjälmen Sunniva! Och Thomas för kameran! Konge!
I jumped with her and filmed. And Alex dived out after as well. Many thanks to Sunniva for letting me borrow your helmet, and thanks Thomas for letting me borrow the camera! King!
Ready set go :D
Hoppla! Så var vi påväg ner.
Hopp! And we're on our way down
Weheey!
Vi faller! :D
We're falling!
Från Tomi's kamera. 1000 tack Tomi för hoppet!
From Tomi's camera. 1000 thanks Tomi for the jump! :)
Hålla handen
Holding hands
Tillbaka på säker mark. Bra jobbat mamma, du är den tuffaste mamman jag vet!
Back on safe ground again. Good work! Toughest mum I know!
B-day!
Det blev inget helikopterhopp den där dagen! :( Det var för låga moln.
Men men, det kommer nya chanser.
The helicopter jump didn't happen the other day :( The couldds were too low.
But there will come new opportunities
Igår var det Alex födelsedag! Jag gjorde en tårta.
Yesterday was Alex' birthday! I made a cake from him.
En morgontrött Alex och en morgontrött Makumba redo för lite tårta till frukost :D
A morning tired Alex and a morning tired Makumba ready for some cake for breakfast :D
Alex har bytt jobb, han är nu packare i stället för att jobba i receptionen. Mycket mer fysiskt arbete. Han gillar det.
Alex have changed job, he is now a packer instead of reception worker. Much more fysical work. He likes it.
Han fick en present av mig. En kopp, som först ser ut såhär:
He got a present from me. A cup, that first looks like this:
Och när den fylls med nånting varmt så ändrar den färg.
And when you fill it up with something hot it changes colour.
Och där är en bild på oss.
And there is a picture of us.
Hot hot tea!
Snart kommer mina päron och hälsar på här i Voss! Och det ser ut o bli fint väder när dom är här. Yehu! För att jag beställde bra väder kanske ;D
Soon my parents will come and visit here in Voss! And it looks like it will be good weather when they're here. Yehu! Because I orderd good weather maybe ;D
Helijump
Imorgon ska jag hoppa från helikopter för första gången!
Tomorrow I'm going to jump from a helicopter for the first time!
With a parachute on!
Epic bonfire
HeJ!
Idag har jag gjort tre hopp. Mina tre första hopp med kamera! Jag fick låna en kamera från en vän, och en kamerahjälm från en annan vän. Tack till dom :D
Det var kul! Har lust att göra många fler filmhopp. Om jag blir tillräckligt bra på det så kan jag få jobb som kameraman och filma tandems eller elever. Inte den här säsongen då, men i framtiden kanske.
Today I've done three jumps. My first three jumps with camera! i borrowed a camera from a friend and a camera helmet from another friend. Thanks to them! D
It was fun. I want to do a lot more of it. If I get good enough I can get work as a camera men, filming tandems or students. Not this season, but in the future maybe.
Häromkvällen gjorde, Alex jag och Marcus en stor och fin brasa.
The other night Alex, me and Marcus made a big and nice bonfire.
Samlar ihop ved.
Collecting fire wood.
Här har vi skönheten:
Here's the beauty:
Med en gran på toppen, tadaa!
With a pine tree on the top, tadaa!
Tänd vare här!
Lighting it up!
Lyckad brasa
Good fire
Tack för oss för denna gången!
Thanks see you next time!
Skywaves
Heyaa
I förrgår fick vi möjligheten att vara med på ett Innhopp till ett ställe som heter Hoddevik. Det ligger nära en stad som heter Selje.
The day before yesterday we got the opportunity to come on an Innhopp to a place called Hoddevik. It's close to a little town called Selje.
The day before yesterday we got the opportunity to come on an Innhopp to a place called Hoddevik. It's close to a little town called Selje.
Såhär vackert var Hoddevik! Vi landade där nere på stranden. Och sedan hyrde vi surfbrädor och surfade. Det var så länge sedan jag var i havet och bland vågor så jag kände mig som en liten strumpa i en gigantisk tvättmaskin. Huuuuuuuu! Men jag lyckades ställa mig upp på brädan en gång i alla fall. Men på den här fronten krävs definitivt mer övning.
This is how beautiful Hoddevik is! We landed down there on the beach. And then we rented surf boards and went surfing. It was such a long time since I was in the ocean and among waves that I felt like a little sock in a gigantic washing machine. Huuueewww! But at least I managed to stand up one time. But this is definitely something I need to practise more.
This is how beautiful Hoddevik is! We landed down there on the beach. And then we rented surf boards and went surfing. It was such a long time since I was in the ocean and among waves that I felt like a little sock in a gigantic washing machine. Huuueewww! But at least I managed to stand up one time. But this is definitely something I need to practise more.
Här är vi framme i den lilla byn Selje.
Here we are in the little town of Selje.
Här har vi kommit ombord på båten som tog oss från Selje till Bergen.
Here we are on board on the boat that took us from Sejle to Bergen.
Det var en båttur med många fina vyer!
It was a boat trip with a lot of nice views!
Och det var väldigt kul o leka med vinden :D
And it was very fun to play with the wind :D
Speciellt med den vindtäta jackan!
Especially with the wind proof jacket!
Här är vi framme i Bergen. Och därifrån tog vi ett tåg till Voss.
Here we are in Bergen. And from there we took a train to Voss.
God natt vi snakkas snart igen!
Good night talk again soon!
