Vatten
Holaa!
Nu börjar det närma sig vår nästa resa. Den 12. Okt flyger vi till Thailand. Vi ska ta dykarcertifikat och sedan resa runt och dyka. Så nu har vi varit lite på Kristiansborg och Lögarängen för att underhålla simtekniken. Vi har även övat lite på fridykning.
It's getting closer to our next journey. The 12th of Oct we fly to Thailand. We're going to take our scuba diving certifictates and then travel around diving. So now we have been going to the swimming pools here in town to maintain our swimming technique. We have also practised some free diving.
Och lite trampolinhoppning såklart....
And some diving board fun of course.....
And some diving board fun of course.....
Avslutar med en gangsterbild på mig och Pella
Finishing off with a photo of me and my cat being gangstah
Äppelträdstrimning
Hej hej hallå!
För några dagar sedan körde jag och Alex till Örebro för att hälsa på i Maja och Adams nya lya. Mycket fint ställe, och stort! Med uteplats och allt. Nu ska dom bo där och plugga och jobba i några år. Men Maja pratar om att komma och hälsa på oss när vi är ute och reser, kanske i jul. Vi kan alla hoppas att de vinner på lotteri så kanske det går ihop.
A couple of days ago me and Alex drove to Örebro to visit Maja and Adam in their new place. Very nice place, and big! With a little garden and everything. Now they're going to live there for a few years, studying and working. But Maja is talking about coming and visiting us when we're travelling, maybe this christmas. We can all hope that they win on lottery so that it works out!
De hade några fina tavlor från deras resor, en av dom kan man se på väggen här:
They had some nice pictures from their travels, one of them you can see on the wall here:
They had some nice pictures from their travels, one of them you can see on the wall here:
Tillbaka i Västerås och dags för lite trädgårdsarbete :))
Back in Västerås and time for some garden work :))
Back in Västerås and time for some garden work :))
Trimmar äppelträden.
Pruning the apple trees.
Martina kom och hjälpte till.
Martina came to help out.
Vi tog en sväng till affären!
We took a trip to the shop!
Martina är grym på longboard!
Martina rocks the longboard!
Och vädret var strålande!!
And the weather was beautiful!!
And the weather was beautiful!!
Här har vi Andreas, min kusin. Han är en kung på longboard!
Here is Andreas, my cousine. He is e king on the longboard!
Och en till kusin, ElinPelin!
And another cousine, Elin!
Vi cyklade till ett välkänt ställe där vi gillar att hälsa på.
We went to a well known place we like to visit.
Vi hörs snart igen!
See you again soon!
Plommonsylt
Såhär blev det:
This is how it turned out:
Plommonregn
Se vilket väder vi har här! Regnar det fortfarande hos dig Johanna?
Look at the weather we have here!
Ja där satt jag som bäst och njöt i solen.....
Well there I was sitting, enjoying the sun....
.....när det plötsligt började regna plommon!
......when it suddenly started raining plums!
Så fick jag idén att testa koka plommonsylt.
So then I got the idea to try and make plum jam.
Återkommer med resultatet.
I'll be back with the reslut.
Sandö - Västerås
Här kommer ett par sista bilder från Sandö med Johanna.
Here are some last couple of photos from Sandö with Johanna.
Sista kvällen gick vi ut för att jogga igen. I spöregnet. Jag vet inte om jag tyckte det var en så fantastisk idé.
The last night we went out for a run again. In the pouring rain. I'm not sure I thought it was such an amazing idea.
Vi kanske åtminstone SÅG lite coola ut.
Maybe we at least LOOKED a little bit cool.
Jag försökte fånga det på bild, det gick väl sådär hahaah!
I tried to capture it in a photo, it went.....okay hahah
Så igår åkte jag tåg mesta delen av dagen. När jag börjde närma mig Västerås fick man äntligen se lite fint väder igen. Himlen visade upp ett vackert konstverk.
So yesterday I was on the train most of the day. When I got closer to Västerås I finally got to see some nice weather again. The sky showed off some beautiful art work.
Smoke filled apartment!
Hallå igen!
Jag hade turen att få vara med på en av Johannas lektioner idag. De skulle öva på rökdykning, och jag fick vara den de skulle söka efter. Röken var ofarlig, de använda sån rök som de har på diskotek.
.
I got the opportunity to join in on one of Johannas classes today. They were going to practise finding people in smoke filled apartments. I got to be the one they were searching for. We used harmless smoke.
.
Johanna fick köra.
Johanna got to drive.
Här gör de sig redo.
Here they're getting ready.
Så. De rökfyllde lägenheten så fick jag lägga mig på olika ställen så skulle de hitta mig och släpa ut mig.
So. They filled the apartment with smoke and I got to lie down in different places and they were to find me and drag me out.
Så plötsligt dök de upp som alians från ingenstans. De lät som alians också med de där maskena på.
Then suddenly they turned up like alians out of nowhere. They sounded like alians too with those masks on.
Det var kul att få vara med och spela lite teater. Och att få se Johanna in action!
It was fun to be a part of it and do some acting. And to see Johanna in action!
Och så hade de lite genomgångar i mellanåt i ett rökigt klassrum.
And then they went through some stuff in between, in a smokey class room.
No blueberries
HEJ igen!
Igår när Johanna hade slutat skolan skulle vi ut på äventyr igen. Först gick vi till hennes skåp för att se på lite grejer.
.
Yesterday when Johanna had finished school for the day we were going out on adventures again. First we went to her locker to look at some stuff.
.
Här är tuberna och masken som johanna skruvar ihop. De har haft ett test då man ska få på sig all utrustning och skruva ihop grejerna på tid.
.
Here are the bottles and the mask and Johanna is screwing them together. They have had a test when they need to get all the gear on and screw the stuff together on time.
Jag fick testa ha masken på mig och andas in luften från tuberna. Det kändes helt okej, luften var frisk. Men att sedan kunna bära på tunga människor med den här utrustning på (+hjälm och en massa annat) känns som en helt annan historia.
.
I got to try the mask on and breathe in the air from the bottles. It felt fine, the air was cold and fresh. But to then be able to carry heavy people in all this gear (+helmet and all the other stuff) feels like a whole different story.
Vi gav oss ut på promenad för att plocka blåbär. När vi hade gått en bit så kände vi att vi kanske inte ska gå så mycket längre eftersom vi hade soppa som kokade på spisen medan vi var borta. Så vi vände tillbaka och gjorde ett litet tafatt försök att hitta blåbär i skogsdungen bredvid skolan, men vi hittade inga. En solros såg vi däremot.
.
We went out for a walk to find and pick blueberries. When we had walked for a while we felt like we might have to go back since we had soup cocking on the stove while we were gone. So we turned back and did a little half hearted try to find blueberries in the little forrest next to the school, but didn't find any. But we did see a sunflower.
Intresseklubben antecknar?
Här kommer lite intressant information!Imorse gick Johanna till skolan, hej hej!
Here is some interesting information!This morning Johanna went to school. Hey hey!
Och jag gjorde det som folk gör mest här. Gick ut och tränade. Det blev en joggingtur!And I did what people mostly do here. Went out training. I went for a run!
Jag kanske ska berätta det, att det är brandman som Johanna studerar till. Hon bor här tillsammans med sina klasskompisar i en korridor. Och alla tränar hela tiden, det finns inte så mycket annat att göra här.Maybe I should tell you that Johanna is studying to become a fireman. She lives here together with her class mates in a corridor. And everybody is training all the time, there is not much else to do here.
Nu ska jag börja förbereda lunch till mig, Johanna och en av hennes kompisar, som vi kan äta när dom har lunchrast.Now I'm going to start preparing lunch for me, Johanna and one of her friends, so we can eat together when they have lunch break.
Vi hörs senare!See you later!
Here is some interesting information!This morning Johanna went to school. Hey hey!
Och jag gjorde det som folk gör mest här. Gick ut och tränade. Det blev en joggingtur!And I did what people mostly do here. Went out training. I went for a run!
Jag kanske ska berätta det, att det är brandman som Johanna studerar till. Hon bor här tillsammans med sina klasskompisar i en korridor. Och alla tränar hela tiden, det finns inte så mycket annat att göra här.Maybe I should tell you that Johanna is studying to become a fireman. She lives here together with her class mates in a corridor. And everybody is training all the time, there is not much else to do here.
Nu ska jag börja förbereda lunch till mig, Johanna och en av hennes kompisar, som vi kan äta när dom har lunchrast.Now I'm going to start preparing lunch for me, Johanna and one of her friends, so we can eat together when they have lunch break.
Vi hörs senare!See you later!
Besök hos syster / Visiting sister
Hejluu! Nu är jag och hälsar på hos Johanna på Sandö. Jag och Alex körde till Västerås från Voss för några dagar sedan, för nu är hoppsäsongen över.Jag kom upp hit till Sandö med tåg igår kväll.
Hey! I am now visiting my sister in Sandö. Me and Alex drove to Västerås from Voss a couple of days ago, because the jumping season is finished.I arrived here in Sandö late last night with train.
Idag har vi hunnit med att gå en rundtur på ön...Today we have taken a walk around the island...
.....och jag har fått köra Johannas fina bil.......and I got to drive Johannas nice car..
...Vi körde över den kilometerlånga bron och in till Kramfors......We drove over the 1 kilometer long bridge and in to Kramfors...
.....Där gick vi och handlade på Willy:s........There we went shopping at Willy:s....
.....Vi hann också med en tupplur innan vi gick ut och joggade, vi joggade 7 km i halvstormen som vi har här nu. Regn och blåst........We also had time for a power nap before we went out for a run, we ran 7km in the half storm that's going on here now. Rainy and windy....
....Och nånstans i mitten av allt det här så hade vi också tid att se på ett avsnitt av vår favoritserie, den danska Mordkommissionen, eller Rejseholdet som den heter på danska.......And somewhere in between all this we also had time to watch an episode of our favourite series, the danish Mordkommissionen, or as it is called in danish: Rejseholdet...
...Vi snakkezzzz!
Heli-lujah!!
Hahaa!
Igår blev det helikopterhoppning!
Yesterday it was heli-jumping!
Kænlsan var bættre æn jag hade førvæntat mig. Det går inte ens att jæmføra med att hopp från flygplan. I flygplan ær man ju redan i rørelse framåt, vældigt snabbt. Men med helikopter startar man hoppet från helt stilla och får kænna accelerationen komma gradvis. Det kændes som att tiden stog stilla precis nær jag hoppade av.
The sensation was better than I expected. You can't even compare it to jumnping from a plane. In a plane you are already moving forwards, very fast. But from helicopter you start the jump from being still and you feel the acceleration coming slowly. It felt like time was standing still just when I took off.
Det var så kul att vi gjorde allt vi kunde før att få hoppa igen nu nær vi hade chansen. Tillslut fick vi ihop tillræckligt med folk, så vi kom upp igen!
It was so nice that we did all we could to get up again now while we had the chance. Finally we got enough people, so we got up again!
Alex:
Jessi:
Vilken dag! Jag fick inte bara gøra två helikopterhopp, jag fick också gøra fyra tandemvideos.
Mer bilder
Hej!
Hær ær lite fler bilder från innhoppet till stan igår. Så vackert!
Here are some more photos from the innhopp into town yesterday. So beautiful!
Vangen view
Wooow :)
A really tall sunflower or a really short person
Ølandning
Hej igen!
Tænkte gøra ett nytt inlægg nær jag ændå ær i farten!
Har några bilder från ett innhopp vi gjorde førra veckan. Landade på en ø igen.
Here are some photos from an innhopp we did alst week. Landed on an island again.
En gick i vattnet, blubb blubb.
One went into the water, blublublub
Håller tummarna før att det blir helikopterhoppning idag!
Crossing my fingers for helicopter jumping today!
Snart slut
Hey hoppla! Säsongen är väldigt nära sitt slut. Just nu är det "Elevboogie". Det är som ett camp för alla elever som har tagit kurs under sommaren. Nu har dom alla samlats för att hoppa en massa innna säsongen tar slut.
Idag gjorde vi ett innhopp in till stan. Det var riktigt kul. Det var så kul att Alex och jag tog oss tillbaka till hoppfeltet efter första hoppet och hoppade in till stan igen. Så vi gjorde två innhopp på en dag.
Här är en bild från andra hoppet vi gjorde. Alex ville visa mig vart han hade landat på det första hoppet. Det var en mysig landningsplats.
Om några dagar ska vi åka hem till Sverige igen. Då ska jag åka upp och hälsa på Johanna. Längtar till det!!!
Imorgon kommer jag få en ny chans att göra mitt första helikopterhopp igen! Förra gången blev det inget pga vädret. Men imorgon kanske, hoppas hoppas :D
Förresten, så vill jag tacka för farfar-brödet som vi fick när Jonis var här och hälsade på. Mamma hade skickat med det. Tack farfar, brödet gick åt snabbt.
Och Johanna ditt bröd var också gott 8)
