Schyssta ungar, valentines och ring of fire
Den här veckan hade jag ebn superbra grupp med 4-5-åringar. De var glada och snälla och lyssnade på allt jag sa, fantastiskt! Vi började veckan i den minsta knappliften och övade på att bromsa och stoppa. Nu i slutet av veckan har vi varit upp till toppen flera gånger. Igår (sista dagen) testade vi alla tre sittliftar!
I had a really nice group of 4 and 5 year olds this week. I started out by teaching them all how to stop and turn in the smallest kids slope and by the end of the week we were skiing all over the mountain. Yesterday (last day) we tried out all three chair lifts!
Det var Albert (dansk), Alma (norsk/svensk), Maia (norsk), Sofie (dansk), Johan (norsk) och Friso (nederländsk).
För ett par veckor sedan var det som känt alla hjärtans dag och jag och Alex firade med fruktsallad. En av personerna vi bor med, Leonie, gjorde ett pannkakshjärta till oss också. Mumsfillibabba.
A couple of weeks ago it was Valentines day as you know and me and Alex celebrated with a fruit sallad. And one of the persons we live with, Leonie, made a pancake heart for us. Yummie!
Här är någonting som vi äter väääldigt ofta. Det är så enkelt och såå gott! Smakar som sorbét. Man bara mixar frysta bananer, frysta bär och havremjölk. Klart
Here is something that we eat veeery often. It is so easy and soo good! Tastes like sorbét. You only blend frosen banana, frosen berries and oat milk. That's all
Häromkvällen var vi in till centrum där de hade byggt upp ett hopp och vi såg folk hoppa genom 'the ring of fire'.
The other night we went into town centre where they had built up a jump and we watched people jump through 'the ring of fire'.
Nose break
Alex och jag lyckades med en vurpa häromdagen som slutade i ett mindre blodbad.
Alex and I crashed the other day and it resulted in a small blood bath.
Den här gången var det ingen skid- eller snowboardcrash, nej nej, det var PÅVÄG till skidbacken, påväg till jobbet. Vi körde spark tillsammans. Vi stod båda där bak, på metallskenorna, och så skulle vi ner för en lång fin backe. Vi övade på att svänga lite och det gick bra åt hela hållet och mindre bra åt det andra. Vi krashade in i en snödriva och vi gick från 100 till 0 på en sekund. Mitt ansikte krashade in i Alex bakhuvud och det började rinna massa blod från min mun och näsa. Det gick fint med Alex huvud, han hade inte ont alls. Lägligt nog var vi precis bredvid sjukhuset, så vi gick direkt dit och jag lyckades bloda ner allt i min väg.
We were on our way to work and we were riding a kick together. We went down a nice hill and trying to turn a little from side to side. It went well one way but not so well the other way. We crashed into a pile of snow and my face crashed into the back of Alex's head. And lots of blood started running from my mouth and nose. Luckily Alex head was fine and didnt hurt. Good thing was that we were right next to the hospital so we went straight in there and I mangaged to cover everything in my way in blood.
Min näsa var en liten aning sne och läkaren konstaterade att den var bruten. Men han gjorde ingenting åt det eftersom jag fortfarande kunde andas genom båda näsborrarna. Så efter han hade gått gick jag och tittade i spegeln och försökte vrida tillbaka det som såg snett ut. Det blev ganska bra.
My nose was a little bit unstraight and the doctor said it was broken. But he didnt do anything about it since I could still breathe well through both nostrils. So after he left I went to look in the mirror and tried to straighten out the bent part. It turned out allright ;)
Nu har högsäsongen börjat och det är fullt upp i skidskolan :)
Now the busy season has started and we're very busy in ski school :)
Maksim & Sunniva
I lördags fick vi äntligen träffa våra vänner Maksim och Sunniva igen. Så kul att se dem igen efter en lång tid! Vi åt mat och pratade om allt som hänt sedan sist och sedan blev det snowboardåkning på söndagen. Tack för besöket kära vänner :) :) :)
Last Saturday we finally got to see our friends Maksim and Sunniva again. So nice to meet again after a long time! We had yummy food and caught up on what has been happening during the last year and a half, and on the sunday we went out for a day of snowboarding. Thank you for the visit dear friends :) :) :)
Team ;)
Sunniva is tearing up the slopes :D
And we got to see yet another pretty sunset
Tack & hej!
