Visitors!!
För er som undrar hur det gick med Alex första lektion så kan jag stolt säga att det blev en succé :) Gästen var så nöjd så han bokade in en extra lektion med Alex dagen efter och efter den andra lektionen fick Alex 100 kr i dricks av en väldigt nöjd Steven, som han hette.
For you who is wondering how Alex first lesson went I can proudly let you know that it was a success :) The guest was so happy wih the lesson that he booked another lesson with Alex the next day. And after the second lesson he paid Alex 100 nok in tips.
Och så har vi ju haft finbesök! Johanna och Andreas var här lördag kväll till torsdag morgon. När de kom på lördagskvällen blev det direkt en liten hoolahoop-session och Johanna rockade som om hon aldrig gjort annat.
And we've had some special visitors! Johanna and Andreas were here saturday night to thursday morning. Saturday night Johanna showed us her skills with Ingrid's hoolahoop.
Sedan blev det några dagar fyllda av skid- och snowboardåkning. Och även längdåkning såklart!
Then there were some days filled with skiing and snowboarding. And also cross country skiing of course!
Ett Johannahopp!
Andreas showes us how to rule the rainbow box :D
Lite lift-chill
TUt tuut i backen annars får ni tusen hål i nacken
Löv is in the äir. Johanna visade sig vara en stjärna även på snowboard. Och Andreas, som fick köra med privatinstruktör Johanna hela dagarna, utvecklade sin skidåkning massor, plus att han hittade ett par skidor som passade honom perfekt.
Om man är på Geilo och inte gillar skidåkning så finns det massa annat gøy man kan hitta på. Till exempel det här! Skiiiiitkul
If you are in Geilo and dont fancy skiing there are lots of other fun stuff to do. For example this: Sooo much fun! You just go down the hill in one of these
Och så upp igen
And you go up with the T-bar lift
Jag och Alex är lite bortskämda med besök tror jag för idag efter middag kommer våra vänner Maksim och Sunniva och hälsar på öven helgen. Yippi! Vi har inte träffat dem sedan sommaren 2013 i Voss.
I think me and Alex are a bit spoilt with visitors at the moment because today afternoon our friends Maksim and Sunniva are coming to visit over the weekend. Yippi! We haven't seen them since the summer 2013 in Voss.
One of the innhopps during the season in Voss:
Good stuff
Hurra hurra, Alex ben läker ihop fint och idag ska han börja jobba lite i skidskolan igen, efter fem veckors vila. Hans första lektion blir en och en halv timmes privat på snowboard med en brittisk man. Kul!Och en annan kul grej, idag kommer min syster Johanna och hennes Andreas och hälsar på oss, jihooo!
Hurray hurray, Alex leg is healing up well and today he is back working a little in the ski school again, after five weeks rest. His first lesson will be one and a half hour private on snowboard with an english man. Fun!
And another good thing, today my sister Johanna and her Andreas are coming here to visit, yehuu!
The photo is of a chocolate brownie with banana that I made. Ûber-delicsious and only full of good stuff!
Hibernating vehicles
Vi har har väldigt växlande väder, blåsigt, snöfall och fina uppehåll om vartannat. Ett som är säkert är att snönivån stadigt ökar. Det ser vi tydligt på bilarna som står och övervintrar här nedanför där vi bor. Vi bor på ett ställe som heter Bil og Bo. Nedervåningen är bilverkstad och här uppe är det lägenheter.
Vi fick vara lite hundvakt åt allas vår favorit-B idag. Djupsnöäventyr
Ikväll blev alla skidinstruktörer bjudna på pizza för att vi jobbat på så duktigt under jul och nyår ;)
company
Våra kollegor Mikk och Rachel har en supergo hund som heter B. Nu när Alex har varit hemma med sitt brutna ben men kan vara uppe och gå har han fått sällskap av B under dagarna. Perfekt match!
Our work friends Mikk and Rachel have a super nice dog called B. Now when Alex have been home with his broken leg but is able to walk a but he has been looking after B during tha days. Perfect match!
Idag har det kommit flera decimeter nysnö! En kvällspromenad i pudret:
Today we got decimeters of new snow! An evening walk in the powder:
Just nu stormar det, 25 m/s!
Right now it's storming, 25m/s!
hoolihoopi
Our awesome house mate Ingrid have showed us some tricks with her hoolahoop and now we're all hooked! Had a little hoola hoop night the other day.
And Alex's leg is getting better, he even joined the hoolahooping for a bit! Big improvement, grrrreat!
And we welcome 2015 with a lot of light :)
And some good food!
