Besök
Titta vem som dök upp här igår. Min kusin Jonatan :)
Look who showed up here yesterday. My cousin Jonatan :)
Han och hans kompis Zandra ville se Norge från ovan och det bästa sättet att göra det på måste ju vara ett fallskärmshopp eller hur?
Him and his friend Zandra wanted to see Norway from above and the best way to do that must be to do a skydive right?
Kan ju nämna att de har hoppat fallskärm förrut båda två. Jonis en gång, och Zandra fyra gånger! Så de var inte så nervösa.
I can mention that they have both skydived before. Jonatan one time, and Zandra four times! So they weren't very nervous.
Jonatan bara njöt :)
Jonatan just enjoyed :)
Freefalling!
Tummen upp!
Thumbs up!
BRA gjort Jonatan!
Well done Jonatan!
Shrank
Igår fick Alex lära sig en liten läxa när han hade tvättat kläder........
Yesterday Alex got to learn a little lesson when he did some laundry..................
....................
Vi har satt upp vårat tält för att vi gillar att campa. I tältet har vi fått en extra sambo. Den här mjuka fina kissen.
We have put up our tent cause we like camping. In the tent we have got an extra room mate, this soft furry beautiful cat.
MMmmmmissen
Vi vet inte var hon kommer ifrån. Hon dök upp här på hoppfältet för någon månad sedan.
Sedan dess har vi sett henne då och då, men sedan vi satt upp vårat tält har hon varit ganska mycket där.
We don't know where she comes from. She just showed up here at the dropzone about a month ago. Since then we've seen her every now and again. But since we put up our tent she has spent a lot of time there.
Bilder
Hej!
Jag har börjat öva på att filma mer och mer. Nu sista dagarna har jag fått chansen att filma nya elever när de gör sina första hopp i AFF-kursen.
Här är en bild från videon jag gjorde av Ray, han jobbar i cafét här och han håller på att ta sin fallskärmslisens.
Det viktiga när man filmer elever är att man håller sig bakom så att de inte blir distraherade, och för att man enkelt ska kunna se handtaget i videon (och handtagen sitter där på botten av riggen), så att man kan se om eleven drar ut skärmen på rätt sätt.
Det var några dagar med en massa regn, så forsen som ligger nån kilometer bort var HELT översvämmad. Den var flera meter högre än vanligt.
Vi har spanat in ett ställe man kan hoppa på, ca 10 meters hopp. Vi kollade djupet i vattnet och det var ca 7 meter.
Så vi bestämde oss för att hoppa. Det var ett riktigt fint ställe.
Här är en rätt cool bild från ett hopp som jag och Alex gjorde. Det är från Alex kamera så det är jag i bilden.
Och en vacker bild av Alex på ett innhopp när vi flög över en fjord.
Äntligen
Äntligen kommer lite mer bilder från när mina föräldrar var här och hälsade på.
Finally some more pictures from when my parents were here visiting.
Här är en bild från Myrkdalen, en frukostbild. Vi sitter precis utanför hytten som mamma och pappa bodde i.
Here's a photo from Myrkdalen, a breakfast photo. We're sitting just outside the hut mum and dad were living in.
Här har vi några bilder från när pappa flög skärm. Det var väldigt vakcert där.
Here are som photos from the day my dad went paragliding. It was very beautiful there.
Mamma och jag stog och tittade på.
Mum and I was watching.
Ready for take off
Så fint!
So beautiful!
Ett fint vattenfall där också.
A nice waterfallt there.
Här är från när vi gick till älven första gången. Vi hade Aiko med oss.
This is from when we went to the river the first time. We had Aiko with us.
Pappa tog ett jättekliv.
Dad took a big step into the water.
Aiko var redo att hoppa i.
Aiko was ready to jump in.
Mamma dök i.
Mum dived in.
Det var kallt i vattnet! Uppfriskande, minst sagt.
It was cold in the water! Refreshing
Mamma får ett handtag.
Mum gets a hand.
Jag fick en simtur med Aiko.
I went for a little swim with Aiko.
Jag och min kompis ;)
Me and my friend ;)
Ett häftigt vattenfall påvägen till Myrkdalen.
A cool waterfall on the way to Myrkdalen.
Just nu är det Voss Freefly Festival här, och det betyder att de bästa fallskärmshopparna i världen har samlats här, det är ganska häftigt att se på.
Right now it's Voss Freefly Festival here, which means that some of the best skydivers in the world are gathered here, it's pretty cool to watch.
Vi hörs snart! puss o kram
