Kjempekoseligt!
Nu är vi framme i Geilo! Vi blev upphämtade på stationen igår kväll av Hans Johnny som ska vara vår närmsta chef. Vi känner oss väldigt väl mottagna och har flyttat in i en stuga som ligger precis vid en backe. Jättemysigt. Eller kjempekoseligt! Här ska vi bo en eller två veckor, sedan ska vi på skidlärarutbildning i Hemsedal en vecka. Efter det ska vi flytta in i ett annat personalboende här i Geilo.
Now we have arrived in Geilo! We got picked up at the train station last night by Hans Johnny who will be our closest boss. We feel very welcome and have moved into a little cottage right next to a slope. Super cosy. We will stay here for one or two weeks, then we are going to Hemsedal for a week to do the ski instructor course. After that we will move into another staff house here in Geilo.
Imorse gick vi den ca 1 timmes långa promenaden in till byn. Så härligt med snö!
This morning we took the hour long walk into town. So nice with snow!
Det är inte riktigt tillräckligt med snö för att liftarna ska öppna än. Så vi gick upp fyra gånger idag och körde backen som ligger här utanför vår stuga. Det snöande lite idag och de kör för fullt med konstsnö så förhoppningsvis öppnas några liftar snart.
It's not enough snow to open the ski lifts yet. We walked up the slope outside our cottage four times today to get some skiing. It snowed a little bit today and they are spraying lots and lots of artifical snow so hopefully a few lifts will open soon.
Där kan man urskönja stugan som vi bor i just nu.
There you can just see the cottage we are staying in at the moment.
Kommentarer
Liv
Hoppas ni får det fett som fan i backarna! Saknar er
Svar:
Jessica Thiel
Trackback
