NZ day by day 11-13
Dag 11
Regnvädret är förbi och imorse sken solen. Packade ihop och började cykla vid 9. Mycket stark sidvind i början, blåste nästan av vägen. Men snart så ändrade vägen riktning och vi hade stark medvind en bra bit! Swishhhhh sa det bara! En tysk kvinna som också reste på cykel kom ifatt oss så vi cyklade tillsammans ett tag. Vi kom fram till Lake Pukaki, en stor, blå sjö och därifrån kan man se Nya Zeelands högsta berg, Mt Cook. Vi cyklade vidare och kom fram till den lilla byn Twizel. Här stannar vi för natten och delar ett rum med cykeltyskan Gabrielle. Vår första natt inomhus!
Day 11
The rainy weather has passed and this morning the sun was shining. We packed up and started cycling at 9. Very strong cross wind in the beginning, almost got blown off the road. But soon the road changed direction and we had a strong trail wind for a good bit! Swoosh! A German lady who also traveled on bicycle caught up to us so we cycled together for a while. We came to Lake Pukaki, a big blue lake and from there you can see New Zealand's highest mountain Mt Cook. We kept cycling and came to the little town Twizel. Here we'll stay for the night and share a room the German cycling lady Gabrielle. Our first night indoors!
Dag 12
Idag har det regnat hela dagen. Vi köpte ett internetkort, 24 timmar för 5 dollar. Så vi har spenderat nästan hela dagen inomhus. Vi har tittat på väderleksrapporter och jag har uppdaterat bloggen. Imorgon planerar vi att cykla till en hytt som kallas Gretas Hut som ligger bredvid Lake Ohua. Hoppas på bättre väder.
Day 12
Today it's been raining all day. We bought an internet card, 24 hours for 5 dollar. So we have spent most of the day indoors. We have been watching weather forecasts and I have been updating my blog. Tomorrow we are planning to cycle to a hut called Greta's Hut, next to Lake Ohua. Hoping for better weather.
Dag 13
Cyklingen ut till Gretas hytt var kall, blåsig och långsam. Men belöningen är ljuv, det är väldigt vackert här. Med sjön precis bredvid, berg runtomkring och solsken. Och nu på kvällen är stjärnhimlen otrolig!
Day 13
The cycling out to Greta's Hut was cold, windy and slow. But the reward is lovely, it is very pretty here. With the lake right next to the hut, the mountains around and the sunnshine. And now in the evening the night sky is amazing!
Kommentarer
JT
Härliga vyer!
Sköna äventyr
Trackback
