nz day 28-29

Dag 28
Det regnade hela natten och fortsatte regna på morgonen den här gången. Vi packade ihop allt och förberedde oss på en dag av cykling i regnet. Satte på oss alla regnkläder och gav oss av. Det ironiska är att när vi började cykla hade regnet slutat och det regnade inte en droppe på oss under hela cyklingen, men molnen var tunga av regn. Backarna fortsätter upp upp upp, ner ner ner. Längsta uppförsbacken iag var 5km lång! Fick ju en skaplig nerförsbacke efter det sen tack och lov. Tog oss fram till Taihape där vi tog in på en billig camping och skyndade oss att få upp tältet innan det började regna igen vid halv sex. Vi satt länge i tv-rummet här ikväll och torkade lite blöta kläder.
 
Day 28 
It rained all night and it kept raining in the morning this time. We packed up everything and prepared for a day of cycling in the rain. Put all our rain clothes on and went off. The ironic thing is that when we started cycling the rain stopped and we didn't get a drop on us during all of today's cycling, but the clouds were heavy from rain. The hills kept going on, up up up down down down. The longest uphill today was 5 km long! Got a nice downhill after that, thank god! Made it to Taihape where we checked in to a cheap camping and hurried to get the tent up before it started raining at about 17.30. We spent a long while in the tv room here tonight to dry off some wet clothed.
 
(Bilden är från Rimutaka rail trail för några dagar sedan)
(The photo is from Rimutaka rail trail a few days ago)
 
Dag 29
Vilken natt det var! Värsta stormvädret hittills. Helt galet, presseningen dånade runt tältet. Började cykla i regnet. Och det började blåsa mer och mer också. Försökte att inte tänka så mycket, bara cykla. När vi kom till Waioru (ca800 m.ö.h.) så var jag så kall (blev inte ens varm i uppförsbackarna) att vi var tvungna att stanna. Vi gick in på en Subway. När jag kom ut från toaletten hade Alex fixat skjuts till oss! En lastbilschaufför kunde ta oss hela vägen till Hamilton om vi ville ( ca 26 mil). Så vi ändrade planer och följde med honom, Ben heter han. Jag fick ligga på en madrass bakom säterna hela vägen. Så bekvämt och så skönt ked värme! Åh så bra jag hade det där. Och nu kan vi slappna av lite mer och inte oroa oss för att inte hinna fram till Auckland i tid till flyget. Ben låter oss även sova i hans garage inatt. Såå skönt att slippa tälta i ösregnet, för nu öser det verkligen ner igen. Vi tackade Ben med ett sexpack med öl, han gillar öl hade han sagt tidigare.
 
Day 29
What a night it was! Worst storm weather so far. Crazy, the tarp was banging around the tent furiously. Started to ride in the rain and it got more and more windy. Tried not to think too much and just ride. When we came to Waioru (about 800 above sea level)  I was so cold (didn't even warm up in the uphills) we had to stop. We went in to a Subway. When I came out of the toilet Alex had got us a lift! A truck driver could take us all the way to Hamilton if we wanted to (about 260km). So we changed our plans and went with him, Ben is his name. I got to lie down on a matress behind the seats the whole way. So comfortable and so nice with heat! Oh how I enjoyed it there. And now we can relax a bit more and not worry so much about if we will have enough time to make it to Auckland in time for the flight. Ben also lets us sleep in his garage tonight. Soo nice not to camp in the down pour, because now it is really poring down again. We thanked Ben with a six pack of beer, he likes beer he had said before.
 
 
At lake Taupo:
 
 
Vårat lyxboende inatt! På en släpvagn, oh yes.
Our luxuary accomodatin tonight! On a trailer, oh yes.
 
 
Regnet öste ner hela natten fram till halv åtta på morgonen då lite blå himmel kom fram ett tag. Tittade ut och såg var vi var:
 
The rain was bucketing down all night until seven thirty in the morning when some blue sky showed for a bit. Looked out and saw where we were:
 
 
 


Kommentarer
Anneli

God bless Ben!!!!!

2014-06-12 @ 05:56:16
pu

U r between 2 lowpressures.
Sunday will be much varmer

2014-06-12 @ 08:40:13
ho

snyggdo!
skönt, då vet du var du ska!

2014-06-12 @ 09:47:08


Kommentera inlägget här:


Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
RSS 2.0