Guten Morgen mina vänner,
Imorgon ska vi ta en buss till provinsen Mondulkiri, till en by som heter Sen Monorom. Det är otroligt att man bara behöver lämna de två populära städerna Siem Reap och Phom Penh för att komma ifrån de flesta turisterna.
Sen Monorom ligger i östra Kambodja, nära gränsen till Vietnam. Så när vi är där kanske vi kan få testa lite vietnamesisk mat från marknadena. Vi ska besöka Mondulkiri Projekt och betala för en "Elephant Adventure Day". Jag tror att det kommer bli riktigt bra. Men det är kallare i den delen av landet, så kanske behöver vi införskaffa oss något varmare klädesplagg. Jag har lämnat ganska mycket kläder bakom mig, på olika ställen under vår resa, kläder som jag tyckt varit onödiga. Nu tror jag dock det hade varit skönt att ha så mycket kläder som möjligt. Men det har också varit skönt att inte bära på så många kilo kläder. Vi har ett par filtar som vi bär runt på, så det kanske räcker med dem. Vi får se.
I'm sitting here in the early morning and am glad that I have found "Mondulkiri Project". Read more about the project here : http://www.mondulkiriproject.org/about/ .
Tomorrow we take a bus to the province of Mondulkiri , to a village called Sen Monorom. It is unbelievable that you just need to leave the two popular cities Siem Reap and Phom Penh to get away from most tourists.
Sen Monorom is located in eastern Cambodia near the border to Vietnam. So when we are there we might get to try some Vietnamese food from markets. We'll visit Mondulkiri project and pay for an " Elephant Adventure Day " . I think it will be really good. But it is cooler in that part of the country, so maybe we need to get some warmer clothing. I've left quite a lot of clothes behind in various places during our trip, clothes that I thought were unnecessary. Now, though, I think it would have been nice to have as much clothing as possible . But it has been nice to not carry so many kilos of clothes . We have a couple of blankets that we carry around, so maybe they are enough. We'll see.
Såhär såg soluppgången ut idag.
This is what the sunrise looked like today.
Gästhuset vi bor på ligger precis bredvid en skola. På mornarna kan man höra barnen sjunga tillsammans. Även på eftermiddagen. Sjungandet verkar var en stor del av deras skoldag faktiskt. Ganska trevligt att lyssna på. När vi träffar på barn här säger de alltid något av följande: "Helloo!" "Hello what is your name?!" eller "Hello my name is ------!" Jättegulliga. Men jag tror det är ungefär allt de kan säga på engelska. Ibland pekar de på varandra och säger "Hello my name is Jorani", "Hello my name is Amara", som för att säga "Han heter Jorani" och "Hon heter Amara".
The guesthouse we stay at is located right next to a school. In the mornings you can hear all the kids sing together. Also in the afternoon. The singing seems to be a big part of their school day actually. Pretty nice to listen to. When we meet children here they always say one of the following: "Helloo!", "Hello what is your name?" or "Hello my name is ------!" Really cute. But I think that's about all they can say in English. Sometimes they point at each other and say "Hello my name is Jorani", "Hello my name is Amara," as if to say, "His name is Jorani" and "Her name is Amara."
När jag gick på en promenad en liten bit utanför stan igår såg jag det här "nöjesfältet". Det var ingen som åkte någonting..When I went for a walk a little bit outside of town yesterday, I saw this "amusement park". No one were taking any of the rides...
Idag ska vi hyra cyklar igen och cykla norrut längs floden. Och ikväll kanske vi tar båten över till ön igen och tittar på solnedgången därifrån. Alex vill filma den och utsikten var riktigt fin från ön. Men först måste vi förbi marknaden och köpa mer färska jordnötter, min nya favorit.
Today we'll rent bikes again and cycle north along the river. And maybe tonight we'll take the boat over to the island again and watch the sunset from there. Alex wants to film it and the view was really nice from the island. But first we must go past the market and buy more fresh peanuts, my new favorite.
