Home stay
I förrgår åkte vi över till ön igen, Koh Trong. När vi var där dagen före så hade vi hittat ett "Home Stay" där man kunde övernatta, och även äta mat om man sa till i förväg. Så vi åkte dit på eftermiddagen för att äta middag och sedan sova över. Såhär såg huset ut där vi sov, tillsammans med ca 10 andra personer.
The day before yesterday we went over to the island again, Koh Trong. When we were there the day before we had found a "Home Stay" where you could spend the night, and even eat food if you told them in advance. So we went there in the afternoon for dinner and then sleep over adn breakfast the day after. This is what the house where we slept looked like. It was us and maybe 10 other people sleeping in there.
The day before yesterday we went over to the island again, Koh Trong. When we were there the day before we had found a "Home Stay" where you could spend the night, and even eat food if you told them in advance. So we went there in the afternoon for dinner and then sleep over adn breakfast the day after. This is what the house where we slept looked like. It was us and maybe 10 other people sleeping in there.
Här pågår det matlagning. I bilden kan ni även se hunden, Albai, som alltid var upptagen med att klia sig. Stackarn, full av löss.
Here the cooking is going on. In the photo you can also see the dog, Albai, who was constantly busy scratching himself. Poor Albai, full of flees.
Here the cooking is going on. In the photo you can also see the dog, Albai, who was constantly busy scratching himself. Poor Albai, full of flees.
Under middagen delade jag och Alex bord med ett annat par. Det blev en väldigt trevlig middag tack vare dem. Hon var från Irland och han från Italien. Men hon hade bott i Italien till och från i 27 år så hennes accent lät nästan mer italiensk än irländsk. Det fanns mycket intressant att prata om med dem. De hade rest mycket tillsammans sedan de träffades, vilket jag tror var ca 27 år sedan. Och nu bor de upp i alperna på somrarna och jobbar som koherdar. Det är inte deras egna kor. Korna tillhör olika bönder runtom, och de tar bara hand om dem under sommarmånaderna, det är deras jobb. Det lät ju inte alls helt fel..
During dinner, me and Alex shared a table with another couple. It was a very nice dinner thanks to them. She was from Ireland and he from Italy. But she had lived in Italy on and off for 27 years so her accent sounded almost more Italian than Irish. There were lots of interesting stuff to talk about with them. They had travelled alot together since they met, which I think was about 27 years ago. And now they live up in the Alps in the summers and works as sheperd (not with sheep thoug, but cows. What's the word for it?). It is not their own cows. The cows belong to different farmers around, and they just take care of them during the summer months, it's their job. Didn't sound too bad at all.....
During dinner, me and Alex shared a table with another couple. It was a very nice dinner thanks to them. She was from Ireland and he from Italy. But she had lived in Italy on and off for 27 years so her accent sounded almost more Italian than Irish. There were lots of interesting stuff to talk about with them. They had travelled alot together since they met, which I think was about 27 years ago. And now they live up in the Alps in the summers and works as sheperd (not with sheep thoug, but cows. What's the word for it?). It is not their own cows. The cows belong to different farmers around, and they just take care of them during the summer months, it's their job. Didn't sound too bad at all.....
Nu är vi tillbaka på fastlandet och på gästhuset vi bodde på innan, Silver Dolphin Guesthouse heter det. Här bor det även en supergullig liten hundvalp, Lulu heter han. Bilden är tagen igår.
Now we are back on the mainland at the guesthouse we were staying at before, it's called Silver Dolphin Guesthouse. There is an adorable little puppy dog living here as well, he's name is Lulu. The photo is taken yesterday.
Vi har ännu inte bestämt vad vi ska göra idag. Hittills har vi bara vaknat, legat i sängen och diskuterat viktiga och intressanta saker såsom hur det skulle låta om alla världens människor var samlade i en enda enorm sal och alla pruttade samtidigt. Osv.
We have not yet decided what we'll do today. So far we have just woken up, been lying in bed and discussed important and interesting things like what it would sound like if all the world's people were gathered together in one huge hall and all farted at the same time. And so on.
We have not yet decided what we'll do today. So far we have just woken up, been lying in bed and discussed important and interesting things like what it would sound like if all the world's people were gathered together in one huge hall and all farted at the same time. And so on.
Kommentarer
pu
jag vet hur det låter.....
Svar:
Jessica Thiel
Trackback
