Whale shark

 
 
Hallå igen kära vänner,
 
Vi lämnade Bangkok vid sju på kvällen den 16e okt. En lång tågresa, en bussresa och en båtresa senare var vi framme på Koh Tao vid kl 11 förmiddagen den 17 okt.
 
Hello again dear friens, 
We left Bangkok at seven in the evening of the 16th of October. A long train ride, a bus ride and a boat ride later we arrived at Koh Tao at 11 o'clock am on October 17th.
 
 
Nattåg mellan Bangkok och Chumphon
Night train between Bangkok and Chumphon.
 
Alex konverserar med våra nya vänner Maud och Paul från Holland. De skulle också ta dykarcertifikat på ön, men på en annan dykarskola. De skulle till en där de fick kursen på holländska.
We träffade dom kvällen efter och åt tillsammans, och pratade om hur våra kurser gick osv, jättetrevliga var dom.
Alex is conversing with our new friends Maud and Paul from Holland. There were going to take their diving certificate on the island too. But at a different diving centre. They were getting their course in Dutch.
We met up with them again the evening after for dinner. We talked about how our courses are going and so on. They were really nice people.
 
Nu har vi varit här i några dagar och det är jättefint, vi bor precis vid havet. Och det är 29 grader i vattnet! Första kvällen började vi med det teoretiska. Andra dagen lärde vi oss att sättta ihop utrustningen och sedan var vi i poolen i tre timmar och tränade på "skills". T.ex. att ta av och på sin mask under vattnet. Eller att kunna dela luft med sin kompis om han eller hon mot förmodan skulle ha slut på luft. Eller hur man lättast hittar sin regulator om man skulle tappa den ur munnen.

Now we have been here for a few days and it is lovely, we live right by the sea. And it's 29 degrees in the water! The first night we started with the theoretical. The second day we learnt how to put together the equipment and then we were in the pool for three hours practicing skills. For example: to take the mask on and off under water. Or being able to share air with your friend if he or she should happen to be out of air. Or the easiest way to find the regulator if it accedentaly would fall out of your mouth.

Tredje dagen skulle vi först göra ett teoretisk prov på morgonen och sedan göra våra två första dyk i havet. Jag och Alex hade inte fattat att provet skulle vara den dagen, vi hade tänkt plugga stenhårt den kvällen inför provet som vi trodde skulle vara nästa dag. Men så var det inte. Vi hade gjort alla hemläxor vi hade fått och lyssnat uppmärksamt såklart. Men jag hade ändå tänkt plugga mer. Det behövdes inte, jag nailade provet med 100 % rätt! Och Alex klarade det också lätt som en plätt.

The third day we would first do a theoretical test in the morning and then make our first two dives in the sea. Me and Alex had not realised he test would be that day. We had planned to study really hard that night and that the test would be the next day. But it was not. We had done all the homework and listened attentively of course. But I had still planned to study more. It wasn't needed, it was an easy test and I nailed it with 100% correct answers! And Alex made it too. Too easy ;)

Så, på eftermiddagen gjorde vi våra två första dyk! Det var superhäftigt! Man känner sig viktlös och fri. Och så finns det en massa fina fiskar och koraller att titta på. 
Nästa dag (igår) gjorde vi två till dyk och sedan var kursen klar! Så nu är vi certifierade open water divers. Lätt som en plätt. Idag ska jag och Alex starta nästa kurs, som kallas "advanced", då får man lära sig mer om hur man planerar sitt dyk och att navigera under vattnet osv. 

So, in the afternoon we made our first two dives! It was super cool! You feel weightless and free. And you see a lot of beautiful fish and coral.
The next day (yesterday) we did another two dives and then the course was completed! So now we are certified open water divers. Piece of cake. Today me and Alex are starting the next course, called "advanced", then we will learn more about how to plan the dives and to navigate under water and so on.

Igår när vi dök så var det en valhaj i området. Några andra som dök samtidigt såg den. Men vi såg den inte dessvärre.....Nästa gång kanske.

Yesterday when we were diving there was a whale shark in the area. Some other divers that were there at the same time saw it. But we did not see it unfortunately ..... Maybe next time.

Här är vår grupp:
Here is our group:

Det var Yiua från Italien/Kina, Alex från Australien.
Kristina från Finland, Jessica från Sverige, Yasmin från Malaysia och vår instruktör Petra från Sverige.
It was Yioa from Italy/China, Alex from Australia.
Kristina from Finland, Jessica from Sweden, Yasmin from Malaysia and our instructor Petra from Sweden.
 
Nu när vi har fått våra licenser så får vi ta med kamera när vi dyker. Så nästa gång så har jag säkert några bilder att visa från dykningen.
Now that we have our licenses we are allowed to bring our own cameras when we dive. So next time I will probably have some photos to show you.
 
 
 
 
 


Kommentarer
pu

härligt!

Svar: Yes! Inatt/kväll ska vi nattdyka!
Jessica Thiel

2013-10-21 @ 11:51:33
SPG

SJUKT KUL! grattis jag och eskil saknar er!!!! ha sååå kul!!!

2013-10-21 @ 12:47:20


Kommentera inlägget här:


Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
RSS 2.0