Hejsan svejsan

Det har gått ett tag sedan jag har skrivit och det har hänt en hel del under den tiden. Vi har flyttat till ett annat ställe och där finns inget internet, det är därför det inte har varit så enkelt att uppdatera bloggen så mycket.

It's been a while since I've written and it's happened a lot during that time. We have moved to a different location and there is no internet there, that is why it has not been so easy to update the blog so much.

Räddningsdykarkursen gick bra. Vi klarade helvetesdagen och kan numera kalla oss räddningsdykare. Den stora nyheten är att jag och Alex har bestämt oss för att utbilda oss till Dive Masters. Det är en kurs som tar ca fem-sex veckor. Vi kommer lära oss allt om dykning helt enkelt. När vi är färdiga kommer vi kunna leda egna grupper och jobba som dive masters vart som helst i världen.
Vi började utbildningen i förrgår och det kommer vara fullt upp nu veckorna framöver. När man gör sin DMT (DiveMasterTraining) här på BigBlue där vi är nu, så får man dyka hur mycket man vill hos dom för resten av livet, gratis. Så nu kan vi alltså dyka så mycket vi bara orkar och kan. För att kunna börja assistera kurser (Open Water-kurser, Advanced-kurser, Räddningsdykarkurser mm.) som är en viktig del av utbildningen, så behöver man 40 dyk. Och hittills har vi gjort 20. Så vi måste dyka en hel del till innan vi kan börja assistera.
Men det finns en hel del annat som vi kan lära oss medan vi får upp våra dyknummer. Vi kan gå på föreläsningar och vi kan gå på färdighets-träning m.m. Imorgon har Alex och jag anmält oss till vår första färdighetsträning. Då ska vi vara i poolen och öva på hur man demonstrerar olika färdigheter (t.ex ta av och på masken under vattnet, dela luft med sin kompis, hitta regulatorn om man skulle tappa den osv.). Vi ska alltså öva på hur man demonstrera detta för kunder.

The rescue diver course went well. We passed hell day and can now call ourselves rescue divers . The big news are that me and Alex have decided to become Dive Masters . It is a course that takes about five to six weeks. We will learn all about diving. When we are finished we will be able to lead groups and work as dive masters anywhere in the world.
We started the training the day before yesterday and it will be full on the next weeks ahead. While doing your DMT ( Dive Master Training ) here at BigBlue where we are now , you get to dive much as you like with them for the rest of your life, for free. So now we can dive as much as we want. To start assisting courses ( Open Water courses , Advanced courses , Rescue diver courses and more) Which is an important part of the training, you need 40 dives. And so far we've done 20. So we have to dive quite a bit more before we can start assisting.

But there are a lot of other things that we can learn while we get our dive numbers up . We can go to lectures and we can go to skills training etc. Tomorrow , Alex and I signed up for our first skills training. Then we'll be in the pool and practice how to demonstrate various skills (for example take off and on the mask under water , sharing air with your buddy, find the regulator if you lose it , etc.). . We are going to practice how to demonstrate this to customers.

Som jag skrev tidigare har vi flyttat. Eftersom vi blir kvar här några veckor till så ville vi flytta från BigBlue och hitta något som mer liknar ett hem. Så vi har flyttat till ett ställe där många andra DMT’s bor. Här har vi ett rum och delat kök och badrum med en annan kille, och vi tror att det kommer flytta in någon mer snart också eftersom det står ett rum tomt.
Såhär ser huset ut där vi bor nu:

As I wrote before, we have moved. Since we will stay here a few weeks we wanted to move from BigBlue and find something more like a home. So we've moved to a place where many other DMT's live. Here we have a room and a shared kitchen and bathroom with another guy, and we think it will move into some more soon as well as there is a room empty.
Here's the house we live now:

Och runt omkring där är en massa hus där det bor en massa DMT’s och annat folk också.
And around here there are a lot of other houses where a lot of DMT's live, and other people.

Alex och jag i vårat ”vardagsrum”. Äter vår favorit: Fried rice från Blue Chair.
Alex and me in our "livingroom". Eating our favourite. Fried rice from Blue Chair.

 

Och igen, fried rice från Blue Chair:
And again, fried rice from Blue Chair: 

Och igen:
And again:

 

 

Vet inte om jag har nämnt det, men det är monzun-säsong här nu. Så när som helst så kan det börja störtregna totalt.
Don't know if I've mention it yet, but it's monzun season here now. So anytime of the day it can start bucketing down rain.

 

Här är en annan favorit. Banan & Choklad-pannkaka av den här killen. Han rör sig så sjukt snabbt att man betalar nästan bara för att se honom tillaga pannkakan. Som en ninja.
Here is another favourite. Banana and chocolate pancake from this guy. He is moving so crazy fast when he's cookingthat you pay almost only for watching him making it. Like a ninja.

 

 

Okej, nu håller jag på att svimma av utmattning. Vi har gjort fyra dyk idag. Gick upp kl 5 för att hjälpa till och förbereda inför morgondyket. Så vi har det bra och kan inte klaga på någonting.
Hoppas att ni mår bra där hemma. Om ni vill säga någonting så kan ni skriva en kommentar eller skicka ett email så kan vi snackas ;)

Okay, now I'm almost dying from fatigue. We've done four dives today. Got up at 5am to help prepare for the morning dive. So everything is good with us and we can't complain about anything :)

Pussar från en blöt Jessica (blir man inte blöt av havet så blir man blöt av regnet..)

Kisses from a soaked Jessica (if it's not the ocean it's the rain...)