HalliHallå,
Hur står det till? Här på Koh Tao har vi mest dykt och pluggat senaste tiden. Dykbåtarna går ut en gång på morgonen, en gång på eftermiddagen och ibland på kvällen för kvällsdyk.
Vi dyker oftast på morgonen. Då går vi upp vid 5.30 och går ner till BigBlue. Där hjälper vi till att packa grejer för båtarna, regulatorer, cyklop, simfötter, tuber, frukt och vatten m.m.
Vid kvart i sju ungefär brukar vi komma iväg med båten och första dyket blir av någon gång strax efter sju. Sedan åker vi till ett annat ställe och gör ett andra dyk där. När vi är på båten så hjälper vi till så mycket vi kan med det som finns att göra. Efter andra dyket styr vi tillbaka till land och brukar vara tillbaka vid klockan elva ungefär.
How are you? Here on Koh Tao we have mostly been diving and studying recently. Dive boats go out once in the morning, once in the afternoon and sometimes in the evening for night dives.
We usually dive in the mornings. Then we get up at 5.30 and go down to BigBlue. There we help pack stuff for the boats like regulators, masks, fins, tanks, fruit and water etc.
We usually leave with the boat at around quarter to seven and we're in the water for the first dive shortly after seven. After that we go to another dive site and do a second dive there. When we are on the boat and we help as much as we can with what there is to do. After the second dive, we head back to land and we're usually back at eleven o'clock or so.
Ibland nöjer vi oss med morgondyken och går hem och vilar, lagar mat och pluggar resten av dagen. Annars, om vi har anmält oss till eftermiddagsdyken så åker vi ut igen vid halv ett ungefär och kommer tillbaka igen vid fem på eftermiddagen. Efter dyken tvättar vi av all utrustning i sötvatten.
Sometimes we're happy with just the morning dives so we go home and rest, cook and study for the rest of the day. Otherwise, if we have put ourselves down for the afternoon dives we go out again at half past twelve or so, and come back again at five in the afternoon. After the dives we wash all the equipment in fresh water.
Om vi vill så har vi möjlighet att göra ett kvällsdyk också ibland, då går båten ut vid halv sju ungefär. Men det är inte kvällsdyk varje dag.
If we want, we sometimes have the opportunity to do a night dive as well. Then the boat goes out again at about six thirty. But there's not a night dive every night.
Pluggandet är mest fysik. Men även information om hur vi ska hantera stress och nödsituationer och vad som förväntas av oss som dyk-guider.
The studying is mostly physics. But also information on how to deal with stress and respond to emergencies, and what is expected of us as dive guides.
