Morgonpromenad
Hallejhalloj i stugan
Jag känner att det är dags för en uppdatering av den här gamla bloggen. Jag har varit sjuk senaste dagarna. Värsta dagen kunde jag bara ligga i sängen utan att röra på mig för jag mådde så illa. Kunde inte behålla någonting i magen den dagen,allt kom upp. Uääähh.
I feel like it's time for an update of this old blog. I have been sick the past few days. The worst day I could only lie in bed without moving because I was feeling so bad. Could not keep anything in my stomach that day, everything came up. Uääähh.
Alex tog en smickrande bild på mig den dagen:
Alex took a flattering picture of me that day:
Men nu mår jag bättre!! Så jag tänkte ta med er på en morgonpromenad från där vi bor, ner till Big Blue.
But now I feel better! So I thought I should take you with me on a morning walk from where we live down to Big Blue.
Här är alla mopeder som är parkerade utanför vårat hus. Nästan ALLA kör moped här.Vi har inte köpt någon, eller hyrt. Vi har funderat på det, men lutar åt att det inte är värt det. Varje gång man går utomhus här ser man någon inlindad i bandage. Moppeolyckor är vanliga. Och vi har bara lite mer än en kilometer att gå skulle jag tro till Big Blue.
Here are all the mopeds taht are parked outside our house. Almost EVERYBODY drives a moped here.We have not bought one, or rented. We've thought about it, but kind of feel like it's not worth it. Every time you go outside here you see someone wrapped in bandages. Scooter accidents are common. And we have just a little more than a mile to go, I would think, to Big Blue.
Där vi bor, bor det också en massa djur. Några hundar och några katter, massvis med paddor som kväker OTROLIGT högt på kvällarna, myggor, syrsor, m.m.
Where we live, lives also a lot of animals. Some dogs and some cats, lots of toads who croak INCREDIBLY loud in the evenings, mosquitoes, crickets and more.
Good morning Mister Doggi!
Fitness cafe ligger precis där vi bor. Här har vi ätit frukost en gång. Det var toppen! Men det är väldigt dyrt. De göra sånt där knäckebröd som du gör hemma mamma.
Fitness cafe is right next to where we live. We had breakfast here once. It was great! But it's very expensive.
Och såhär ser det ut när man kommer ut på gatan!
And this is what it looks like when you come out on the street!
Påvägen ner till BigBlue hinner man gå förbi en massa dykarskolor, och man hinner se den här figuren, valhajen, flera gånger. Den som vi alla hoppas på att få se i havet.
Whilst on our way down to BigBlue you walk past a bunch of diving schools, and you see this figure, the whale shark, several times. The one we all hope to see in the ocean.
Det här är mitt favoritträd på ön. Jag vet inte om man kan se hur stort det är?
This is my favourite tree on the island. I don't know if you can see how big it is?
En mjaumjau som smyger undan från hundarna.
A meowmeow who sneaks away from the dogs.
Och såhär ser det ut när man kommer ner till affärerna/caf'een. Det är ganska tidigt på morgonen, det är därför det inte är något folk.
And this is what it looks like when you come down to the shops and the cafes.It it quite early in the morning, that's why there's no people.
Det här är varför jag hatar unga, dumma, turister.
This is why I hate young, stupid, tourists.
Så har vi kommit fram till Big Blue!. Här är två av killarna som jobbar på båtarna och tar hand om utrustningen.
And so we have arrived at Big Blue! Here are two of the equipment boys who work on the boats and look after the equipment.
När jag kom ner till stranden såg jag precis morgonfolket åka ut till båten för morgondyken.
When I came down to the beach I just saw the morning people leave to go to the boat for the morning dives.
Den här fina kompisen låg ligger och är morgontrött här i wifi-hörnan där jag nu sitter och skriver. I eftermiddag ska jag ut och dyka med en Open Water-grupp som jag assisterar. Det blir deras första dyk någonsin. Igår var vi i poolen och övade. Det känns som att det kommer gå bra ;)
This nice fellow is lying here all morning tired in the wifi corner where I'm now sitting writing. This afternoon I'm going out to dive with an Open Water group that I'm assisting. It will be their first dive ever. Yesterday we were in the pool and practiced. It feels like it's going to be good ;)
Okej, tack för att ni följde med på min morgonpromenad! Vi ses senare
Okay, thanks for joining me on my morning walk! See you later
Okay, thanks for joining me on my morning walk! See you later
Kommentarer
pu
Tack Jess!
men den sista bilden vill inte visa sig.
FF
Hej och tack för alla fina bilder från promenaden skön att höra att du är bra igen och fortsätt att sköta om dig hälsningar från FF
mammeli
Bild funka visst de..pudator puckad
,
Trackback
