Dyrvedalen
Hej kära vänner!
Häromdagen så var vi på en tur i dalen på andra sidan berget. Dyrvedalen heter den. Vi tog liften uppför berget och sen åkte vi ner på andra sidan. När vi kom ner och fram till vägen var vi 8km från Voss så vi fick lifta hem. Det var en härlig eftermiddag. Väldigt vackert där på andra sidan berget.
The other day we made a trip into the valley on the other side of tha mountain, it's called Dyrvedalen (Dyrve Valley). We took the lift up on the mountain and then we went down on the other side. When we came down to the road we were 8km from Voss so we had to hitch home. It was a really nice afternoon, it's very beautiful there on the other side of the mountain.
Här är en bild av mig uppe bland träden, i Dyrvedalen:
A picture of me in Dyrvevalley
Här är nära slutet av turen, åker förbi lite gårdar med lite bönder som tittar lite konstigt på en när man glider förbi och vinkar.
Here is a picture from very near the end of the trip. Almost down at the road, just going thru some fields.
Vi var ett helt gäng som åkte. Isadora (grekisk), James (engelsk), Jon (svensk), Markus (svensk), Costas (norsk/grekisk), Alex (australiensk) och jag (svänskisk)
Here's the whole crew that went: Isadora (greek), James (english), Jon (swedish), Markus (swedish), Costas (norwegian/greek), Alex (australian) and meee (swedish)
Vi ses! Puss
Kommentarer
Mammeli
Ses....ja på riktigt snart :-) Härlig tur ni va på...
Trackback
