Storestova
Tjonggg!
Bild från Sälen förra vintern.
Här är en av våra morgonpromenader till jobbet. Det tar mer än en timme att gå dit. Så vi måste gå hemifrån ca 70 min innan vi börjar för att vara säkra på att komma i tid. Men oftast blir vi upplockade på vägen dit av någon som är påväg åt samma håll, så då kommer vi fram långt innan vi ska börja. Men vi kan inte räkna med att bli upplockade så vi måste lämna tillräckligt med tid för promenaden. Ibland får vi skjuts av någon som bor i samma hus som oss, och ibland tar vi en buss. Lite olika från dag till dag.
A picture from a morning when we were walking to work. Sometimes we get picked up along the way, otherwise ot takes about an hour or a bit more to walk. Sometimes we get a lift from a house mate and sometimes we take a bus. It's different from day to day.
Så, äntligen har vi kunnat öppna vår restaurang, Storestova.
So finally we have opened our restaurant, Storestova.
Såhär ser den ut. Och här ska vi hålla rent och fint samtidigt som vi serverar hundratals hamburgare och pommes frites till hungriga snowboard- och skidåkare ;)
This is what it looks like. So here we will manage to keep it nice and clean while serving hundreds of burgers and fries to hungry skiers and snowboarders ;)
Vi är redo!
We are ready!
We are ready!
Vi hade öppet i tre dagar och så idag när vi kom dit så var de för dåligt väder där uppe. Så vi kunde inte jobba idag. Och eftersom det är dåligt väder får de inte in mycket pengar, så då skär de ner på bemanningen till helgen. Typiskt. Och det ska bli milt och regnigt framöver också. Så tråkigt. Vill ju att det ska bli riktig vinter. Nu är det bara MASSA vatten och slask.
We were open for three days and then today when we got there the weather wasn't good enough up there, so we couldn't work. And there is mild and rainy weather on the forecast too. So boring. We want real winter! Now it's only wet and rain.
Bild från Sälen förra vintern.
Picture from Sälen, last winter.
Blå himmel och snö, ja tack!
Blue sky and snow, yes please!
Kommentarer
pappapu
om en vecka ska ni få snö o kallare
FF
Hej på er! Kul att höra från er, tyvärr kan vi inte skicka över någon snö, det lilla som fanns är snart slut. Det ser ut att vara en trevlig restaurang som ni ska sköta om, hoppas det blir mycket gäster framöver. Vi har sett "våra" under helgen dels pga AAs Englandsbesök osv, vi har också haft vårt nyårsfirande i vår lokal som vanligt, det är kul och
trevligt, i år var även Ulla o Kurt med. Sköt nu om er i fortsättningen och ha ett bra nytt år!
Trackback
