A day on the mountain
Good day
Idag var vi lediga! Jihoo. Lediga = en dag på fjället.
Här är Alex i skidförrådet där vi har våra skidor och snowboard.
Today we had a day off! Yehoo. Free = a day on the mountain.
Here's Alex in the storage room where we have our skies and snowboard.
Det var en superfin dag med blå himmel.
It was a beautiful day with blue skies.
Alex och vår vän Jakob på toppen av berget.
Alex and our friend Jakob on the top of the mountain.
Alex showing off for the camera ;)
Fint va? mmmm
Isadora får jobba när vi är lediga, tack Isi! 8)
Isadora is working so we can have a day off, thanks Isi! 8)
Vi mötte två coola snowboarders på berget! Och det visade sig vara Patrik och Sandra ;)
Sandra hade ont i baken efter en smärtfull ramling, så vi bytte och hon fick mina skidor och jag fick låna hennes snowboard.
We met two cool snowboarders on the mountain and it turned out to be Patrik and Sandra ;)
Sandra had a hurting bum after a bad fall, so we swopt and she borrowed my skies and I borrowed her board.
Så jag åkte snowboard för andra gången i mitt liv. Första gången var en dag i Sälen förra vintern.
Jag fick till några svängar i alla fall. Men det var lite läskigt när det var isigt.
So I went snowboarding for the second time in my life. First time was one day in Sälen last winter.
I got a few turns in at least. But it was a bit scary when it was icy.
Imorn är det dags för lite jobb igen. Ju mer man jobbar, desto mer uppskattar man lediga dagar ;)
Tomorrow it's time for work again. The more you work, the more you appreciate days off ;)
Puss och kram!
Kommentarer
Ho
Nice! Solen skiner alltid i Voss!
FF
Hej på er! Tack för fina rapporter, ni verkar ha hittat en drömtillvaro - jobb och jättefin fritid, det ser så skönt ut med fjällbilderna. Toppen! Här är allt o k vi har ju fått vårt 5:e barnbarnsbarn! Helt otroligt. Vi har även fått rejäl vinter idag -15 minus, men även fin sol. Farfar baker limpor idag, tyvärr kan vi inte skicka över till er. Ha det fortsatt bra och sköt om er.
Mammeli
Ja, vi säger grattis till Kristofer o Anna som fick en Olle...o Jörgen o jag fick en limpa....o e de alltid blå himmel i Voss?? Pöss
Trackback
