In the pool
HalliHallej!
Jag håller på och assisterar en Open Water-kurs som startade igår. Så igår var vi i poolen hela förmiddagen och idag ska vi göra våra första dyk i havet. Alex är färdig med sina Open Water-assist. Så han är ute och dyker nu och leder kunder på fun dives.
I'm assisting an Open Water course, which started yesterday. So yesterday we were in the pool all morning and today we're going to do our first dives in the ocean. Alex finishing his Open Water assists. So he is out leading customers on fun dives at the moment.
Det är sex grabbar i min kurs! Så jag var lite fundersam över hur det skulle gå, om de skulle lyssna på en liten tjej som försöker ge dem instruktioner, men det gick jättebra i poolen igår. De verkar trevliga allihopa. Här är några bilder från igår:
There are six guys in my course! So I was a little bit worried about how it would go, if they would listen to a little girl trying to give them instructions, but it went great in the pool yesterday. They seem nice, everyone. Here are some photos from yesterday:
We hämtar utsrustning och gör oss redo för poolen:
We're getting equipment and getting ready for the pool:
I poolen: Jag säger "Titta på mig, jag ska demonstrera vad ni ska göra"
In the pool. I'm saying "Watch me, I will demonstrate what you're going to do"
"I will now demonstrate the "reach method" ;)
Det var kul. Han som är instruktör för den här kursen, Luke heter han, låter mig ta mycket ansvar och jag fick demonstrera nästan alla skills. Vanligtvis demonstrerar instruktören de flesta skillsen och lämnar några få till DMT'n som assisterar kursen.
It was fun. The instructor for this course, Luke, let me take a lot of responsibility and he let me demonstrate almost all the skills. Normally, the instructor demonstrates most of the skills, and leaves a few for the DMT assisting the course.
Här är jag med en av killarna från kursen, Peter heter han. Han gillade att ta kort :)
Here's me with one of the guys from the course, Peter. He liked taking photos :)
Nu måste jag gå, vi ska ha en liten lektion med våra Open Water-elever och prata om dykarsjuka och hur viktigt det är att andas hela tiden när man dyker osv. Och i eftermiddag ska vi ut och dyka.
I got to go, we'll have a little lesson with our Open Water students and talk about the decompression sickness and how important it is to breathe all the time when diving and so on. And this afternoon we're going out diving.
Kommentarer
Mammeli
Det är viktigt att andas på land me....klockan är 5 på morgonen, de e kolsvart, de e blött o tö. Den vita julen kan vi nog glömma...o jag e inte ett dugg avundsjuk.. ;-)
Trackback
