Hopp och ostron i Avignon
Bonbon!!
Äntligen har jag fått tag på internet igen.
Vi lämnade Sevilla för ungefär fyra dagar sedan. Här är några foton därifrån:
I've finally got hold of internet again.
We left Seville about four days ago. Here are some photos from there:
Med Leo, i väntan på en buss. Vi satte oss på ett kafe och jag beställde varm choklad. Det roliga var att jag verkligen fick varm choklad. Alltså INTE chokladmjölk utan snarare chokladsås.
With Leo, waiting for a bus. We sat down at a cafe and I ordered hot chocolate. The funny thing was that I really got hot chocolate. NOT chocolate milk, but rather chocolate sauce.
Wieeeeeerd!
Efter att ha hoppat av bussen i Sevilla visste vi inte hur vi skulle komma till fallskärmsklubben. Så efter lite funderande bestämde vi oss för en väg som måste vara den rätta. Det var den rätta, men den var ca 5 km lång. Det var tungt med så mycket packning!
After jumping off the bus in Seville we did not know how we would get to the parachute club. So after some deliberation, we decided a road that had to be the right one. It was the right one, but it was about 5 km long. It was heavy with so much luggage!
Men sen fick vi flyga så vi var glada.
But then we got to fly so we were happy.
Nästa destination på trippen var Avignon för att träffa Greg och Karine igen. Från Sevilla till Avignon är det ganska långt, så vi sov en natt i Barcelona på vägen.
The next destination on the trip was Avignon, to meet up with Greg and Karine again. From Sevilla to Avignon is quite a long way, so we slept a night in Barcelona and then continued the next day.
Väl framme i Avignon fick vi ta en taxi till flygfältet Pujaut, för det gick inga bussar dit. Vi hann med ett hopp den kvällen, precis innan det blev mörkt. Sedan träffade vi Lolo, en av Greg och Karines vänner (de två hade inte kommit dit än). Vi åkte in till stan med Lolo och åt middag. Hon jobbar med att söva människor inför operationer.
Once in Avignon we had to take a taxi to the airport Pujaut, because there was no buses there. We had time for a jump that evening, just before dark. Then we met Lolo, one of Greg and Karines friends (those two had not arrived yet). We went into town with Lolo to have dinner. She works as a nurse, she anaesthetises people before surgery.
Morgonen efter: Frukost med Greg, Lolo och Karine. Vi hade alla sett fram emot en fin dag med massa hoppning. Men vädret ville annat..... Det var regnmoln hela dagen och det blev ingen hoppning.
The morning after: Breakfast with Greg, Lolo and Karine. We had all been looking forward to a great day with lots of jumping. But the weather wanted different ..... There were rain clouds all day and there was no jumping.
Fanns mycket tid att göra annat...............
There was a lot of time to do other things ...............
G & K hade en vän i närheten som hade lite speciella husdjur. Ca 100 giftormar från alla världens hörn...
G & K had a friend nearby who had some special pets. About 100 venomous snakes from around the world ...
Och några turtles hade han också
And he had some turtles too
Crepes på julmarknaden i Avignon
Crepes at the Christmas market in Avignon
Skål!
Cheers!
Testar champagne
Trying champagne
Dagen slutade hemma hos mannen med ormarna. Vi fick testa Oysters för första gången.
The day ended at the home of the man with the snakes. We got to try Oysters for the first time.
Jag kan säga att sniglarna vann över ostronen!
I can say that the snails won over the oysters!
Dagen efter var det fortfarande molnigt, men det klarnade upp och vi hann göra tre hopp på eftermiddagen. Och idag, i förmiddags, gjorde vi två till innan vi fick skjuts in till stan där vi är nu.
Och imorgon beger vi oss antagligen av mot Empuriabrava igen.
Ta hand om er alla där hemma. Hoppas att ni mår bra. Puss och kram, hoppplahej
The next day it was still cloudy, but it cleared up and we got to do three jumps in the afternoon. And today, this morning, we did two jumps before we got a ride into town where we are now.
And tomorrow we probably head back towards Empuriabrava again.
Take care of all of you. Hope you are doing well. Hugs and kisses, hoppplahej
Kommentarer
FF
Hej igen, kul att ni får uppleva så mycket på resan
Vi önskar er fortsatt trevlg resa
Hälsningar från FF
Svar:
Jessica Thiel
Mammeli
Söndagen den 4 november???.......inte ett rätt, ja söndagen då......den 1:a december ska de nog va. Eller har du rest bakåt i tiden?
Svar:
Jessica Thiel
Mammeli
Ha ha, jag menar den 2:a
Trackback
