Skiing and building wind tunnel
Hejsing!
Vi fick två dagar av skid- och snowboardåkning. Det var superduper! Superduperkul att åka skidor igen! Vädret var inte så perfekt den första dagen, men andra dagen lite bättre. Det var bara två backar och en lift öppen, men det kommer bara göra att man uppskattar öppningen av hela området mycket mer.
Vi har alltså för lite snö här!
Just nu har vi INGEN snö, inte här nere i byn. Det finns snö på de två öppna backarna, fejksnö.
Så det får verkligen ta och komma snart.........! Ingen snö på väderleksrapporten heller.
We got two days of skiing and snowboarding, it was great! So much fun skiing again! The weather was not so good the first day, but better the next. Only two slopes were open. So that will really make us appreciate when all the lifts are open. You see, we don't have enough snow! At the moment there is NO snow down here in the valley. There are fake snow on the two slopes that are open.
So we really want the snow to come now....!
Kvällen efter andra skidåkningen skulle jag jobba i baren på after ski'n. Shit alltså, vad folk blev fulla! Jag är glad att det inte är i baren jag ska jobba hela vintern. Galet hög volym på musiken, så man får skrikandes försöka ta beställningar av fulla norrmän.
Jag lärde mig i alla fall blanda lite drinkar och ibland var det rätt kul när det flöt på ett tag.
The night after the second day of skiing I was working in the bar at tha after ski. And wow, people got so drunk! I'm happy I won't be working in the after ski the whole winter. Crazy high volume of the music, so you have to scream when you try to communicate and take orders from drunken Norwegians.
I learnet how to mix some drinks and sometimes it was quite fun when everything just went on well.
Dags att hoppa av liften! Just det, berättade jag att jag ramlade av liften inte mindre än två gånger?
Vi åkte lite med Ole och Patrik som också jobbar på resorten.
Time to get off the lift. Oh yeah, did I tell you I fell off the lift no less then two times?
Vi åkte lite med Ole och Patrik som också jobbar på resorten.
We skied with Ole and Patrik for a while, they also work on the resort.
Alex snowboarding
Yeahuww!
Pepparkaksdeg är billigt här! Jajamänsan.
Vi funderade på vad vi skulle bygga och kom frma till att vindtunneln var det självklara svaret.
Gingerbread dough is really cheap here! Yeppyepp.
We were trying to decide what to build. Then we realised that the wind tunnel is the obvious answer!
Det blev sent och vi blev trötta så det blev inte så fint som det kanske skulle kunna ha blivit. Den är inte helt klar än. Alla dekorationer är kvar att göra!
It got late, and we got tired so it didnt turn out as great as it could have. It is not finished yet. We got the decorations left to do.
Idag är det jullunch för alla kafé- och restauranganställda. Då får vi träffa ALLA!
Today there is a christmas lunch for all the cafe and restaurant workers. So we get to meet everyone!
Tack för denna gången så hörs vi snart igen! Och om ni gillar min blogg och vill läsa mer, glöm inte kommentera ;) Det uppskattas massor av mig. F&F är bäst på att kommentera och ge feed back! Ni kan se dom som era förebilder ;D
Thanks for this time and I'll write soon again! And if you like my blog and want to read more, don't forget to write a nice comment ;) It's much appreciated!
Kommentarer
pu
kul me skidåkning! fiin vindtunnel
Svar:
Jessica Thiel
Anette Arnkvaern
Hej på er!
Vilket fantastiskt pepparkakshus, vart ska ni ha det? Fler bör få se det:)
Ni verkar ha det riktigt bra men jag förstår att ni längtar efter snö, ni får göra snödansen så kommer snön. Här hemma i Västerås har det varit mildgrader några dagar men igår blev det kallare och några lätta flingor singlade ned från skyn.
Ha det bra och kram från Anette
Trackback
