Öppning av Voss resort idag

Hoppla!
 
Idag öppnar Voss Resort. Vi har inte så mycket snö som vi skulle vilja ha än. Så hela resorten är inte öppen. Vilket betyder att vår restaurang inte är öppen. Så vi kan åka skidor idag! Hurra!
Jag ska jobba lite senare idag, men inte förrän kl 18. Då ska jag vara i aften ski'n tror jag.
 
Today is the opening day for Voss Resort. We havn't got as much snow as we want yet. So we won't open the whole resort. Which means our restaurant will not be open today. So we can go skiing! Yay!
I will work later today, but not until six tonight. I think I will be in the after ski.
 
Det som har hänt sedan jag sist skrev är inte så mycket. Vi var lediga i två dagar i väntan på mer snö. Så vi åkte till Bergen för att fixa skattekort. Vi åkte dit med Patrik och Sandra, den svenska paret. 
Och just det! Vi såg Hobbiten på bion här i Voss. Åh den var grym!! Så välgjord och underhållande.
Vi har även varit vid vindtunneln och kollat lite. Några av de bästa i världen var där och flög. Att sitta där och titta är nästan lika underhållande som att gå på bio!
Igår jobbade Alex men inte jag. Han hjälpte till att ta emot alla kafévaror. 
 

Not much has happened since last time I wrote. We had two days off while we wait for more snow. So we went to Bergen to get our tax numbers sorted. We went there with the swedish couple, Patrik and Sandra.
And oh! We went to watch the Hobbit at the cinema here in Voss. It was great! So well done and entertaining.
We have also been at the wind tunnel and looked. Some of the best in the world were there flying. To sit there and watch is almost as entertaining as going to the movies!
Alex worked yesterday, but not me. He helped with unpacking the café deliveries.
 
Jag ska försöka komma ihåg att ta lite bilder idag. 
 
I'll try to rembember to take some photos today.
 

Puss och kram vi hörs!
 


Kommentarer
Anonym

and what about sun cream?

2012-12-15 @ 09:03:20
FF

Hej på er och tack för alla rapporter, jag har skrivit ett tack tidigare men det trollades bort på vägen. Nu gör jag ett nytt försök. Kul att ni verkar trivas och har det bra, vi kan skicka över lite snö, vi har så vi klarar oss. Vi har klarat av vår sedvanliga Luciafiran de vi är bara sex personer kvar, men vi har det trevligt och äter gott. Det var alltså vår tur i år, så igår var Anneli och Jörgen samt Anette och Andreas här och åt rester. Idag är det bara nollgradigt och grått väder men det gör in get för vi har slappar dag. Hoppas ni fortsätter ha det bra och att ni får fina och sköna helger. Kramar till dig och Alex från oss.

2012-12-15 @ 11:23:18
FF

PS vi har varit på Voss resort och sedd oss omkring och tittad ned i dalen DS

2012-12-15 @ 11:25:31
Anonym

Jaha, den svenska paret alltså!?
Såg också The Hobbit med Lillnea och Cillen och tuffa brills!
Går det bra med Greveholm hos er?
Pösspårejrå!

Svar: Ja vi kollar på alla avsnitt.Har du bokat biljett till Voss än?
Jessica Thiel

2012-12-16 @ 13:03:07


Kommentera inlägget här:


Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
RSS 2.0