Back in Voss!
Haj!
Efter europatrippen var vi hemma lite i Västerås och skottade snö
After the europe trip we were home in Västerås for a week and shoveled some snow
...Och bakade lite kakor. Och träffade släkt och vänner.
...and baked some cookies. And saw family and friends.
Sen bar det av till Norge sent igår kväll. Fem i tolv gick bussen till Oslo. När vi kom fram fick vi vänta på tåget i ungefär två timmar. Alex, som inte hade fått någon sömn på bussen, var lite trött.
At 23.55 last night we caught the bus to Oslo, Norway. While in Oslo, waiting for the train, Alex got some rest. He was tired since he hadn't got any sleep on the bus.
Mycket packning blev det!
We had a lot of lugggage!
Väl på tåget fick vi återigen uppleva den vackra sträckan mellan Oslo och Voss. Den här gången täckd i snö.
During the train ride we got to enjoy the beautiful sights between Oslo and Voss again. This time all covered in snow.
Beautiful!
Framme i Voss blev vi upphämtade av en tjej som heter Bente. Hon jobbar i receptionen på Voss resort. Hon skjutsade oss till huset vi ska bo i de kommande fem månaderna. Vi är de första som anländer så vi kunde välja vilket rum vi ville.
When we arrived in Voss we got picked up by a girl called Bente. She workes in the reception in Voss resort. She drove us to the house we will be staying in for the next five months. We are the first ones to arrive so we could choose any room.
Vi tänkte mycket fram och tillbaka, men bestämde oss tillslut för att ta det som från början lockade mest, men som ändå kändes som en liten risk. Vi valde "loftet". Det var lite kallt, men vi har två heaters. (Det är lika kallt i resten av huset också). Alla andra rum var helt vita och tråkiga. Det här var både större och mycket mysigare.
We thought long and hard about which room to choose, but in the end we decided to get the one we were most tempted to get from the start, although it might be a little risky. We chose the "loft". It was a bit cold, but we have two heaters. All the other rooms were all white and boring. The loft is both bigger and cozier.
Nu har vi packat upp alla väskor och fått ordning på det mesta och det känns jättebra.
Now we're unpacked and we got everything sorted and it feels really good.
Imorgon ska vi träffa vår chef Ida och äta middag. Det blir spännande att träffa henne för första gången.
Tomorrow we'll have dinner with our boss Ida. It'll be interesting meeting her for the first time.
Jag tittade precis klart på fjärde avsnitted av julkalendern, Grevens återkomst. Jag har fortfarande hopp om att det inte kommer bli helt åt skogen! Känns helt okej. Inte för att det kommer komma någonstans i närheten av första Greveholm.
Puss vi hörs!
Bisous!!
Om ni vill skicka brev:
Jessica Thiel
Gullfjordungsvegen 38
5700 Voss
NORWAY
Kommentarer
FF
Hej och tack för första hälsningen och lycka till för tiden i Norge.
Hälsningar från ett snöstormigt Västerås
FF
Trackback
